[:it]

State pianificando un breve tour in questa città della germania? Ok allora vi indico le 10 cose da vedere a Stoccarda in un weekend.

10 cose da vedere a Stoccarda

Una città immersa nel verde, parchi, musei e nuove architetture in contrasto con edifici storici e tradizione locale.

Questa è stoccarda in breve, una città della germania tra le più ambite per vivere. Una città dove trovare tutto e stare in perfetta tranquillità.

Il mio mini tour è iniziato un pò fuori dal centro dove ho alloggiato in un hotel a 3 stelle molto confortovole. Appena uscita ho trovato a 100 metri la simpatica metro gialla che mi ha accompagnato fino al centro città in appena 15 minuti.

La città è piccola e si gira comodamente a piedi…

Vi mostro le dieci cose da vedere a Stoccarda in un weekend, assolutamente da non perdere:

1. Salire sulla Killesbergturm, si trova nel parco Killesberg uno dei parchi più belli della città. Una torre di circa 40 metri che si muove, da dove ammirare un bellissimo panorama.
2. Salire sulla Torre della Tv da dove ammirare l’intera vista della città. Il costo è di 7 euro. Si sale con l’ascensore e all’interno troverete una caffetteria con terrazza panoramica.
3. Perdersi nella via dello Shopping Koenigstrasse

4. Andare nella piazza principale di stoccarda: Schlossplatz. Una piazza immensa bellissima. Dove troverete sopratutto  nel periodo natalizio o nei periodi di festa un’atmosfera unica di vivacità e gioia di vivere. Musica, spettacoli, buon cibo.

IMG_0880

5. Fare una pausa per mangiare al Market Hall, il mercato coperto di Stoccarda. Un edificio bellissimo in stile liberty dove troverete le eccellenze enogastronomiche di tutto il mondo.

6. Visitare il Kunst Museum sulla piazza principale. Il museo di arte contemporanea. Un grande cubo di vetro con ristorante all’ultimo piano e vista sulla città.

7. Vedere il Museo Mercedes Benz che racconta e attraversa la storia delle automobili, e la storia di un paese, con grande capacità evocativa. E il museo della Porsche.

8. In Karlsplatz non perdere il mercato delle pulci Flohmarkt del centro di stoccarda. Lo troverete ogni sabato.

E sulla sulla Schillerplatz e sulla Marktplatz a Natale un’infinità di casette di legno magnificamente addobbate mettono in mostra tantissimi prodotti, idee regalo, oggetti fatti a mano.

9. Fare una visita alla biblioteca civica: la Stadtbibliothek, un gioiello architettonico per chi ama la lettura. Ma anche per chi vuole ammirare una struttura unica nel suo genere.

10. Fare un giro nella zona nuova e all’avanguardia della città. tra sporerstrabe e munzstrasse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 [:en]

Are you planning a short tour in this city of Germany? Ok then I show you the 10 things to see in Stuttgart in a weekend.

A city surrounded by greenery, parks, museums and new architecture in contrast with historic buildings and local tradition.

This is stuttgart in short, a city of Germany among the most desirable to live. A city where you can find everything and stay in perfect tranquility.

My mini tour started a little outside the center where I stayed in a very comfortable 3-star hotel. As soon as I left, I found the nice yellow metro that was 100 meters to the city center in just 15 minutes.

The city is small and can be easily reached on foot …

I show you the ten things to see in Stuttgart in a weekend, absolutely not to be missed:

1. Going up the Killesbergturm, one of the most beautiful parks in the city is located in the Killesberg park. A tower of about 40 meters that moves, from where you can admire a beautiful panorama.

2. Climb to the TV Tower from where you can admire the entire city view. The cost is 7 euros. You go up the elevator and inside you will find a café with a panoramic terrace.

3.  Get lost in the Koenigstrasse shopping street

4. Go to the main square of stuttgart: Schlossplatz. An immense beautiful square. Where you will find above all in the Christmas period or in the festive season a unique atmosphere of liveliness and joy of life. Music, shows, good food.

5. Take a break to eat at the Market Hall, Stuttgart. A beautiful Art Nouveau building where you will find excellent food and wine from around the world.

6. Visit the Kunst Museum on the main square. The museum of contemporary art. A large glass cube with rooftop restaurant and city view.

7. See the Mercedes Benz Museum that runs through the history of automobiles, the history of a country, with great evocative capacity. And see the Porsche museum.

8. In Karlsplatz, do not miss the Flohmarkt flea market in the center of Stuttgart. You will find it every Saturday. And on the Schillerplatz and the Marktplatz at Christmas, a multitude of beautifully decorated wooden houses show off many products, gift ideas, and handmade items.

9. Make a visit to the civic library: the Stadtbibliothek, an architectural jewel for those who love reading. But also for those who want to admire a unique structure of its kind.

10. Take a tour of the new and avant-garde area of ​​the city. between sporerstrabe and munzstrasse.

[:]