[:it]
Trip out of town near Turin? Un divertente tour delle Langhe può essere una piacevole fuga dalla città per il weekend
Trip out of town near Turin? A fun tour of the Langhe
Dichiarato patrimonio dell’Umanità dell’Unesco
La terra del vino! Qui nascono il barolo, il dolcetto, il Nebbiolo, il Barbaresco. Un weekend da queste parti ti permette di godere di lunghe passeggiate in mezzo alla natura e i vigneti, con una pausa per degustare buon vino e la cucina tipica piemontese.
Luogo perfetto per un giro in moto, o per un giro in bicicletta per un tour on the road tra dolci colline, beautiful views, antichi borghi e cantine.
La bellezza di questo luogo lo si può ammirare solo venendoci. Le viste sulle terrazze panoramiche di questi antichi borghi con il sole che splende e illumina la terra.
Per gli amanti dei paesaggi naturali e della natura è il luogo perfetto per rilassarsi e godere del territorio circostante.
Ecco quindi che vicino Torino è possibile fare una piacevole gita fuori porta. Un divertente tour delle Langhe è una fuga perfetta dalla città per il weekend.
Ma quali sono i paesi più belli da visitare?
Alba, right, è il cuore pulsante di questa zona del Piemonte. È la città rinomata per il tartufo and not only. Sì, perché il suo impianto medievale, con le torri e le case fortificate, il Duomo e la Chiesa di San Domenico la rendono un posto davvero suggestivo.
Neive
Eletto uno dei borghi più belli d’Italia, da non perdere assolutamente una passeggiata in questo antico borgo perdendosi nelle sue vie.
in Guastalla
Barolo è una sorta di “luogo sacro”del Vino. La sua presenza si respira infatti ad ogni angolo di strada.
Cappella del Barolo
La Cappella di SS. Madonna delle Grazie, meglio conosciuta oggi come Cappella del Barolo, fu acquistata dalla famiglia Ceretto nel 1970 insieme ai 6 ettari del prestigioso vigneto di Brunate. La chiesa, mai consacrata, oggi si trova ancora in questo vigneto di La Morra.
La ristrutturazione venne affidata agli artisti Sol LeWitt e David Tremlett che seppero trasformare un edificio in rovina in una splendida testimonianza di arte contemporanea, oggi luogo visitatissimo e super fotografato.
Monforte d’Alba
Tra le case colorate di manforte d’alba, spicca l’Auditorio Horszowski, con gradini travestiti di erba.
La Morra
l paese di La Morra è adagiato su di un poggio ad oltre cinquecento metri d’altitudine. La vista mozzafiato spazia a trecentosessanta gradi su tutte le Langhe.
Le panchine giganti
Nelle langhe ci sono più di 50 panchine giganti colorate….
Progettate dal designer Chris Bangle. Permettono per qualche minuto salendoci sopra di ritornare a sentirsi bambini. Collocate tutte in punti strategici permettono inoltre di ammirare panorami mozzafiato.
Posti meravigliosi, che meritano di essere visti, sopratutto quando le stagioni nascono con i suoi mille colori e le sue mille sfumature. Come in questi primi giorni di primavera, come è successo a me. All’improvviso ti ritrovi in veri angoli di paradiso….
[:in]
TRIP OUT OF TOWN NEAR TURIN? A FUN TOUR OF THE LANGHE CAN BE A PLEASANT ESCAPE FROM THE CITY FOR THE WEEKEND
TRIP OUT OF TOWN NEAR TURIN? A FUN TOUR OF THE LANGHE
Declared a UNESCO World Heritage Site
The land of wine! Here Barolo, dolcetto, Nebbiolo and Barbaresco are born. A weekend in these parts allows you to enjoy long walks in the midst of nature and vineyards, with a break to taste good wine and typical Piedmontese cuisine.
Perfect place for a motorcycle ride, or for a bike ride for a tour on the road among rolling hills, beautiful views, ancient villages and wineries.
The beauty of this place can be admired only by coming. The views on the panoramic terraces of these ancient villages with the sun shining and illuminating the earth.
For lovers of natural landscapes and nature it is the perfect place to relax and enjoy the surrounding area.
Therefore, near Turin, it is possible to take a pleasant trip out of town. A fun tour of the Langhe is a perfect escape from the city for the weekend.
But which are the most beautiful countries to visit?
Alba , of course, is the beating heart of this area of Piedmont. It is the city renowned for its truffles and more. Yes, because its medieval layout, with its towers and fortified houses, the Duomo and the Church of San Domenico make it a truly suggestive place.
Neive
Elected one of the most beautiful towns in Italy, don’t miss a walk in this ancient village and get lost in its streets.
Barolo
Barolo is a sort of “sacred place” of wine. Its presence can be felt at every street corner.
Chapel of Barolo
the Chapel of SS. Madonna delle Grazie , better known today as the Barolo Chapel , was bought by the Ceretto family in 1970 along with 6 hectares of the prestigious Brunate vineyard . The church, never consecrated, is still found today in this La Morra vineyard.
The renovation was entrusted to the artists Sol LeWitt and David Tremlett who were able to transform a ruined building into a splendid example of contemporary art .
Monforte d’Alba
Among the colorful houses of manforte of dawn, the Auditorio Horszowski stands out, with steps disguised as grass.
La Morra
The village of La Morra is situated on a hill at over five hundred meters of altitude. The breathtaking view stretches over three hundred and sixty degrees over all the Langhe.
The giant benches
In the Langhe there are more than 50 giant colored benches …
Designed by designer Chris Bangle. Allow for a few minutes to climb on them to return to feeling like children. Placed all at strategic points, they also allow you to admire breathtaking views.
Wonderful places, that deserve to be seen, especially when the seasons are born with its thousand colors and its thousand shades. As in these early days of spring, as happened to me, where you can suddenly find yourself in true corners of paradise.
[:]