[:it]

A primo impatto può sembrare di trovarsi a Rio de Janeiro, invece siamo in una delle città europee tra le più visitate. La città dai mille volti e contraddizioni.

Non potevate immaginarlo che si trattava proprio di lei.

Eh già, stiamo parlando di Londra che dal 1965 ospita nell’ultima settimana di Agosto, nel famoso quartiere di Notthing hill il carnevale caraibico più bello dopo quello di Rio de Janeiro.

Il quartiere si arricchisce di percussionisti, music, stalls, feste e sfilate.

Potrete ammirare le sfilate di numerosi carri e persone dai costumi vistosi. Verranno alla fine premiati i costumi più belli.

Il divertimento in questi giorni prosegue anche la sera nei bar, ristoranti e ovunque nel quartiere fino a tarda notte.

Il carnevale è completamente gratuito e aperto a tutti grandi e bambini.

La festa quest’anno si terra dal 27 al 28 August 2017.

Le stazioni metro più vicine per raggiungerla sono: Notting hill gate, Holland Park, Ladbroke Grove.

Per quante volte tornerete a visitarla, questa città avrà ancora molto da offrirvi e da lasciarvi sorpresi.

Londra è una città viva, aperta ed è impossibile annoiarsi tra cultura, shopping, food, eventi e mostre.

 [:in]

At first glance it may seem to be in Rio de Janeiro, but we are in one of the most visited European cities. The city with a thousand faces and contradictions.

You could not imagine it was her.

Already, we are talking about London, which since 1965 has hosted the most beautiful Caribbean carnival after Rio de Janeiro in the famous neighborhood of Notthing Hill in the last week of August.

The neighborhood is enriched with percussionists, music, stalls, parties and parades.

You can admire the parades of numerous wagons and people with glamorous costumes. They will eventually be awarded the most beautiful costumes.

The fun these days continues evenings in the bars, restaurants and everywhere in the neighborhood until late at night.

The carnival is completely free and open to all children and adults.

This year’s festival will take place from 27 to 28 August 2017.

The nearest metro stations to reach it are: Notting Hill Gate, Holland Park, Ladbroke Grove.

How many times will you visit it again, this city will still have a lot to offer you and to leave you surprised.

London is a lively, open city and it is impossible to get bored of culture, shopping, food, events and exhibitions.[:]