[:it]

SIETE IN PARTENZA PER ZANTE O VI TROVATE GIA SULL’ISOLA E’ STATE PENSANDO DOVE PASSARE UNA PIACEVOLE SERATA?

L’isola di Zante ti permette di mangiare sempre fuori, i prezzi sono relativamente bassi rispetto altre località turistiche.

Tutti i ristoranti e taverne offrono un ottimo servizio, molto attento al cliente. I sapori sono mediterranei, e la cucina greca si avvale di ingredienti di ottima qualità. Quello che stupisce è la convivialità dei greci. Tra una chiacchiera e un  altra il  dolce o il caffè  è quasi sempre offerto.

Ma parliamo di qualche posto dove vale la pena passare una piacevole serata:

 

• Amoudi Fish Tavern: Una fantastica taverna situata in località Amoudi. Da non perdere assolutamente anche se vi trovate ad alloggiare un pò più distanti. Atmosfera incredibile, romantica e attenta ai minimi particolari. Tavoli con tetto in pergolato con appese tendine e pendagli, sopra il mare. Il cibo è ottimo. La specialità è il pesce di qualità davvero eccellente, ma troverete anche un ottima cucina greca. I prezzi sono nella media di Zante. Mangiando una grigliata di pesce per due, vino, acqua,antipasto e dolce spenderete 50 euro circa a coppia.

• Zorbas: taverna tipica greca caratteristica, in località Tsilivi. I piatti buonissimi e molto abbondanti. Il servizio ottimo, le ragazze che servono molto attente ai clienti e cordiali. Prezzi ottimi. In coppia difficilmente spenderete più di 30 euro.

 

• The olive tree taverna: molto accogliente e familiare. Atmosfera romantica in mezzo al verde gli alberi d’ulivo e magnolia. Piatti tipici greci e ottima cucina della carne. I piatti sono buoni, speziati, e cucinati con molta cura e amore. Vi accoglierà la proprietaria del locale, una signora molto a modo cordiale e attenta. Il servizio è veloce ed ottima è anche la qualità prezzo. In coppia difficilmente spenderete più di 30 euro.

• Restaurant Keri Lighthouse: Salendo verso la strada che giunge al punto più alto , troverete una gigantesca bandiera  greca al centro. Ecco, sarete arrivati al ristorante Keri Lighthouse che propone piatti della tipica cucina greca, su una terrazza meravigliosa affacciata sul mare con una vista mozzafiato. E’possibile anche solo entrare per un aperitivo o cocktail. Cucina buona, ma non eccellente,  prezzi nella media di Zante. Ne vale assolutamente la pena per una cena con meravigliosa vista sul mare.

Su sito http://tripadvisor.com potete consultare tantissime recensioni e vedere le foto di questi e molti altri ristoranti nel luogo in cui vi trovate.
[:en]

YOU ARE STARTING FOR YOURSELF OR GOING ON THE ISLEAN IS THAT YOU WANT TO HAVE TO GO A NICE EVENING?

The island of Zakynthos allows you to always eat out, prices are relatively low compared to other resorts.

All the restaurants and taverns offer great service, very attentive to the customer. The flavors are Mediterranean, and Greek cuisine uses high-quality ingredients. What is surprising is the conviviality of the Greeks. Between a chatter and another the sweet or the coffee is almost always offered.

But let’s talk about a few places where a nice evening is worth a visit:

• Amoudi Fish Tavern: A fantastic tavern located in Amoudi. Do not miss it, even if you are staying a little further away. Amazing, romantic atmosphere and attentive to the special details. Tables with a pergola roof with hanging curtains and pendants above the sea. The food is great. The specialty is the quality fish really excellent, but you will also find a great Greek cuisine. Prices are average in Zakynthos. Eating a fish grate for two, wine, water, appetizer and sweet will spend about 50 euros per couple.

 

• Zorbas: characteristic typical tavern greek in Tsilivi. The dishes are very good and very abundant. The service is great, the girls who serve very attentive to the customers and friendly. Great prices. Couple will hardly spend more than 30 euros.

 

• The olive tree tavern: in Tsilivi. Very welcoming and family. Romantic atmosphere in the middle of the green olive and magnolia trees. Typical Greek dishes and great meat cooking. The dishes are good, spicy, and cooked with great care and love. The owner of the room will welcome you, a lady very cordially and attentively. The service is fast and great is also the quality of the price. Couple will hardly spend more than 30 euros.

 

• Restaurant Keri Lighthouse: As you climb the road to the highest point, you will find a giant Greek flag in the center. Here, you will come to the Keri Lighthouse restaurant which serves dishes of typical Greek cuisine, on a wonderful terrace overlooking the sea with breathtaking views. You can also just come in for an aperitif or cocktail. Good but not excellent food, average prices in Zakynthos. It’s worth it for a dinner with a wonderful sea view.

From http://www.tripadvisor.com you can see a lot of reviews and see photos of these and many other restaurants in the place where you are.
[:]