[:it]

Il kimono è il coprispalle più trendy dell’estate 2017. Capo d’abbigliamento versatile in città e al mare. Una tendenza che sicuramente non finirà presto.

Nato nella tradizione giapponese, è stato rivisitato dalle collezioni moda occidentali di questa primavera estate 2017.

Questo capo è diventato davvero un trend must have dell’estate. Sfoggiato in città e al mare per dare un tocco originale ai vostri outfit. Dona un effetto chic ed eccentrico.

Molto versatile, si può abbinare in tanti modi diversi.

Perfetto in città con pantaloni e jeans skinny, shorts, gonne di jeans e top tinta unita. Oppure chiuso in vita come maxi dress per una serata fuori. Al mare come copricostume.  L’importante è accostarlo a look basici, per risaltarne il suo effetto protagonista.

Abbinato con sotto un costume interno a body , shorts in denim, sandalo o sneakers, lo vediamo come uno degli outfit più in voga del momento.

La più glamour e più proposta è la versione in fantasia floreale. Ma altrettanto belli in seta, o da gheisha moderna, in tinta orientale, tinta unita o con dettagli in rilievo. La versione leggera in pizzo è meravigliosa indossata al mare sopra i costumi.

Tutti i marchi dello street style come Zara, New look, H&M ecc. ormai propongono questa tendenza japan, che probabilmente potrebbe essere rivista nella versione autunno inverno.

Cosa ne pensate di questi modelli?

 

New Look Giacca leggera – blue 29,90 euro

 

 

New Look Curves Giacca leggera – light grey 29,99 €

 

ASOS – Kimono chiaro con stampa floreale € 30,49

 

New Look – Kimono plissettato € 33,99

 

 

Reclaimed Vintage Inspired – Kimono con laccetti con nappe € 46,99

Kimono lungo punte 9,99 euro

 [:en]

Kimono is the most trendy summer cover in the summer of 2017. Versatile clothing in the city and the sea. A trend that certainly will not end soon.

Born in Japanese tradition, it has been revisited by Western fashion collections this spring summer 2017.

This boss has really become a trend must have of summer. Designed in the city and the sea to give the original touch to your outfits. It gives a chic and eccentric effect.

Very versatile, it can be combined in so many different ways.

Perfect in town with skinny pants and jeans, shorts, jeans skirts and top inks. Or closed in life as a maxi dress for an evening out. To the sea as a cover. The important thing is to approach it to basic look, to highlight its leading effect.

Coupled with underwear inside body, denim shorts, sandals or sneakers, we see it as one of the most fashionable outfits of the moment.

The most glamorous and most popular is the floral fantasy version. But equally beautiful in silk, or modern gheisha, in oriental tint, solid or with embossed details. The lace light version is wonderful worn by the sea over costumes.

All street style brands such as Zara, New look, H & M etc. They now propose this japan trend, which probably could be revised in the autumn winter version.

What do you think of these models?

 

 

New Look Giacca leggera – blue 29,90 euro

 

 

New Look Curves Giacca leggera – light grey 29,99 €

 

ASOS – Kimono chiaro con stampa floreale € 30,49

 

New Look – Kimono plissettato € 33,99

 

 

Reclaimed Vintage Inspired – Kimono con laccetti con nappe € 46,99

Kimono lungo punte 9,99 euro[:]